Na tej stronie
- Czym jest JEDZ?
- Sześć części JEDZ
- Część I: Informacje dotyczące postępowania
- Część II: Informacje dotyczące wykonawcy
- Część III: Podstawy wykluczenia
- Część IV: Kryteria kwalifikacji
- Część V: Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów
- Część VI: Oświadczenia końcowe
- Podstawy wykluczenia: za co można zostać wykluczonym?
- Obligatoryjne podstawy wykluczenia
- Fakultatywne podstawy wykluczenia
- Samooczyszczenie (self-cleaning)
- Kryteria kwalifikacji: czy spełniasz warunki?
- Kompetencje do prowadzenia działalności zawodowej
- Sytuacja ekonomiczna i finansowa
- Zdolność techniczna i zawodowa
- Przykład: mała firma IT i wymóg obrotu
- Jakie zaświadczenia będą potrzebne zwycięzcy?
- Jak uniknąć powielania dokumentów
- Startujesz za granicą? Skorzystaj z e-Certis
- Jak wypełnić JEDZ krok po kroku
- Częste błędy w JEDZ
- Najczęściej zadawane pytania
Zanim zamawiający spojrzy na Twoją cenę czy rozwiązanie techniczne, sprawdza dwie rzeczy: że nie jesteś wykluczony z zamówień publicznych i że masz kwalifikacje do realizacji tego zamówienia. W UE zwykle deklarujesz oba te elementy w jednym standardowym formularzu, JEDZ.
Ten poradnik wyjaśnia, co zawiera JEDZ, jak działają wykluczenie i kwalifikacja oraz jakich zaświadczeń będziesz potrzebować, jeśli wygrasz.
Czym jest JEDZ?#
Jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ) to standardowe oświadczenie własne wprowadzone art. 59 dyrektywy 2014/24/UE. Jego wzór określa rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7.
Zamiast dołączać do każdej oferty stos zaświadczeń, oświadczasz w JEDZ, że:
nie zachodzi wobec Twojej firmy żadna z podstaw wykluczenia (albo że podjąłeś środki naprawcze, tzw. self-cleaning);
spełniasz kryteria kwalifikacji określone przez zamawiającego;
w stosownych przypadkach spełniasz obiektywne zasady ograniczania liczby kandydatów.
Zamawiający w zamówieniach powyżej progów unijnych muszą akceptować JEDZ jako wstępny dowód. Zamawiający może w każdej chwili zażądać faktycznych zaświadczeń, ale zwykle składa je tylko zwycięzca (lub, w postępowaniu dwuetapowym, zakwalifikowani kandydaci).
W dokumentach zamówienia JEDZ występuje pod nazwami krajowymi: DEUC w Hiszpanii, DGUE we Włoszech, DUME we Francji, EEE w Niemczech, JEDZ w Polsce i UEA w Holandii.
Sześć części JEDZ#
Część I: Informacje dotyczące postępowania#
Wypełnia ją zamawiający: kto kupuje, tryb, przedmiot i numer referencyjny. Jeśli tworzysz JEDZ z pliku żądania zamawiającego, ta część jest już wypełniona.
Część II: Informacje dotyczące wykonawcy#
Nazwa firmy, numer VAT lub numer rejestrowy, adres i dane kontaktowe, informacja, czy jesteś MŚP, Twoi przedstawiciele (kto może podpisywać w imieniu firmy), czy składasz ofertę wspólnie z innymi wykonawcami (konsorcjum) i z kim, czy polegasz na zdolnościach innych podmiotów oraz czy powierzasz część zamówienia podwykonawcom.
Część III: Podstawy wykluczenia#
Seria oświadczeń „tak/nie” dotyczących m.in. wyroków skazujących, płatności podatków i składek na ubezpieczenie społeczne, niewypłacalności, wykroczeń zawodowych i konfliktu interesów. Szczegóły poniżej.
Część IV: Kryteria kwalifikacji#
Twoje oświadczenia dotyczące kompetencji, sytuacji ekonomicznej i finansowej, zdolności technicznej i zawodowej oraz norm zapewniania jakości i zarządzania środowiskowego. Zamawiający może pozwolić na jedną ogólną odpowiedź „tak”, czyli sekcję α (alfa), w której oświadczasz, że spełniasz wszystkie wymagane kryteria kwalifikacji.
Część V: Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów#
Tylko w postępowaniach dwuetapowych, w których zamawiający tworzy krótką listę: oświadczasz, jak spełniasz obiektywne kryteria wyboru zapraszanych kandydatów.
Część VI: Oświadczenia końcowe#
Potwierdzasz, że informacje są prawdziwe, że na żądanie przedstawisz dowody, i wyrażasz zgodę na to, by zamawiający w miarę możliwości uzyskał dokumenty bezpośrednio. Następnie podpisujesz dokument, jeśli podpis jest wymagany.
- Podstawa prawna
- dyrektywa 2014/24/UE, art. 59
- Standardowy formularz
- rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/7
- Części
- sześć (I–VI)
- Kto wypełnia
- każdy wykonawca, członek konsorcjum i podmiot udostępniający zasoby
- Dowody
- zwykle tylko od zwycięzcy
- Równoważne zaświadczenia
- e-Certis
Podstawy wykluczenia: za co można zostać wykluczonym?#
Podstawy wymienia art. 57 dyrektywy. Niektóre są obligatoryjne: zamawiający musi Cię wykluczyć. Inne są fakultatywne: zamawiający może Cię wykluczyć, jeśli przewidują to dokumenty (prawo krajowe może uczynić je obowiązkowymi).
Obligatoryjne podstawy wykluczenia#
prawomocny wyrok skazujący za udział w organizacji przestępczej, korupcję, nadużycie finansowe, przestępstwa terrorystyczne, pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu albo pracę dzieci i handel ludźmi, dotyczący firmy lub osoby uprawnionej do jej reprezentowania, podejmowania decyzji lub kontroli;
naruszenie obowiązku zapłaty podatków lub składek na ubezpieczenie społeczne stwierdzone prawomocnym wyrokiem lub ostateczną decyzją administracyjną.
Fakultatywne podstawy wykluczenia#
naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy;
upadłość, niewypłacalność, likwidacja lub podobna sytuacja;
poważne wykroczenie zawodowe, które podważa uczciwość wykonawcy;
porozumienia z innymi firmami mające na celu zakłócenie konkurencji;
konflikt interesów, którego nie można skutecznie wyeliminować w inny sposób;
zakłócenie konkurencji wynikające z wcześniejszego zaangażowania w przygotowanie postępowania;
znaczące lub uporczywe niedociągnięcia w wykonaniu wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego, które doprowadziły do jej rozwiązania, odszkodowania lub podobnych sankcji;
wprowadzenie w błąd przy przekazywaniu informacji lub próba bezprawnego wpływania na zamawiającego.
Samooczyszczenie (self-cleaning)#
Zgodnie z art. 57 ust. 6 firma, wobec której zachodzi podstawa wykluczenia, nadal może wziąć udział w postępowaniu, jeśli udowodni swoją rzetelność: naprawiła lub zobowiązała się naprawić szkodę, wyjaśniła fakty, aktywnie współpracując z organami, i podjęła konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, aby zapobiec dalszym naruszeniom. Bez samooczyszczenia wykluczenie nie może trwać dłużej niż pięć lat w przypadku podstaw obligatoryjnych i trzy lata w przypadku fakultatywnych (art. 57 ust. 7).
Kryteria kwalifikacji: czy spełniasz warunki?#
Art. 58 dopuszcza trzy rodzaje kryteriów kwalifikacji (w polskiej ustawie: warunków udziału w postępowaniu). Muszą być związane z przedmiotem zamówienia i do niego proporcjonalne, a ocenia się je zero-jedynkowo: ich spełnienie pozwala przejść dalej, ale nie daje punktów.
Kompetencje do prowadzenia działalności zawodowej#
Wpis do rejestru zawodowego lub handlowego w Twoim kraju albo konkretne zezwolenie lub członkostwo potrzebne do świadczenia usługi (np. koncesja na usługi ochrony).
Sytuacja ekonomiczna i finansowa#
minimalny roczny obrót, który co do zasady nie może przekraczać dwukrotności szacunkowej wartości zamówienia, chyba że zamawiający to uzasadni;
wskaźniki finansowe, np. stosunek aktywów do zobowiązań;
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w odpowiedniej wysokości.
Zdolność techniczna i zawodowa#
referencje z podobnych zamówień z ostatnich lat (zwykle do pięciu lat w robotach budowlanych i trzech w dostawach i usługach), z wartościami, datami i odbiorcami;
wykształcenie i kwalifikacje zawodowe personelu, który wykona zamówienie;
wyposażenie techniczne, średnie zatrudnienie, zarządzanie łańcuchem dostaw;
normy zapewniania jakości i zarządzania środowiskowego, np. ISO 9001 lub ISO 14001, albo środki równoważne (art. 62).
Przykład: mała firma IT i wymóg obrotu#
Agencja interaktywna z rocznym obrotem 400 000 € widzi przetarg o wartości 300 000 €, w którym wymagany minimalny obrót wynosi 600 000 €, czyli dwukrotność wartości. Samodzielnie go nie spełnia. Ma do wyboru: złożyć ofertę z partnerem w konsorcjum (obroty zwykle się sumuje) albo polegać na zdolnościach większej firmy, która zobowiąże się udostępnić swoje zasoby i może ponosić solidarną odpowiedzialność. Agencja mogłaby też zapytać zamawiającego, czy wymóg jest proporcjonalny, ale ze względu na limit dwukrotności wartości ten wymóg mieści się w przepisach.
Jakie zaświadczenia będą potrzebne zwycięzcy?#
Gdy wygrasz albo gdy zamawiający zażąda tego w trakcie postępowania, musisz przedstawić dowody na potwierdzenie oświadczeń z JEDZ (w Polsce: podmiotowe środki dowodowe), zwykle w krótkim terminie, np. 10 dni roboczych. Typowe dokumenty:
| Wymaganie | Typowy dowód |
|---|---|
| Brak wyroków skazujących | Informacja z rejestru karnego dotycząca firmy i/lub członków zarządu |
| Brak zaległości podatkowych | Zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach |
| Brak zaległości w składkach | Zaświadczenie z instytucji ubezpieczeń społecznych (w Polsce: ZUS) |
| Brak niewypłacalności | Odpis z rejestru lub zaświadczenie sądu |
| Kompetencje | Odpis z rejestru, zezwolenia |
| Sytuacja finansowa | Sprawozdania finansowe, informacja z banku, polisa OC |
| Zdolność techniczna | Referencje, CV i dyplomy, certyfikaty ISO |
Jak uniknąć powielania dokumentów#
Zamawiający nie mogą żądać dokumentów, które już mają lub mogą bezpłatnie pobrać z krajowej bazy danych. W wielu krajach istnieją takie bazy, np. włoski wirtualny rejestr wykonawcy (FVOE) oraz urzędowe wykazy zatwierdzonych wykonawców (art. 64), takie jak hiszpański rejestr ROLECSP, które mogą służyć jako dowód. Korzystanie z nich oszczędza czas.
Startujesz za granicą? Skorzystaj z e-Certis#
Baza e-Certis Komisji Europejskiej pokazuje, jakie zaświadczenia są stosowane w poszczególnych krajach i który dokument z Twojego kraju odpowiada wymaganiu w innym (art. 61). Zamawiający muszą akceptować równoważne dokumenty z innych państw członkowskich.
Jak wypełnić JEDZ krok po kroku#
- 1
Pobierz żądanie JEDZ od zamawiającego.
Znajdziesz je w dokumentach zamówienia, często jako plik XML, albo wbudowane w platformę e-zamówień.
- 2
Otwórz je we właściwym narzędziu.
Użyj formularza platformy lub krajowego serwisu JEDZ i zaimportuj żądanie (albo wcześniejszą odpowiedź JEDZ, którą możesz wykorzystać ponownie).
- 3
Wypełnij część II
dane firmy, przedstawiciele oraz ewentualni partnerzy konsorcjum, podmioty udostępniające zasoby i podwykonawcy.
- 4
Rzetelnie odpowiedz w części III.
Jeśli zachodzi którakolwiek podstawa wykluczenia, opisz podjęte środki naprawcze.
- 5
Uzupełnij część IV
zgodnie z wymaganiem zamawiającego: ogólna odpowiedź α albo szczegółowe kryteria, z danymi zgodnymi ze sprawozdaniami finansowymi i referencjami.
- 6
Zbierz JEDZ od partnerów.
Każdy członek konsorcjum i każdy podmiot udostępniający zasoby składa własny.
- 7
Wyeksportuj, podpisz, jeśli jest to wymagane, i prześlij
w formacie określonym w dokumentach, a kopię zachowaj na potrzeby kolejnej oferty.
Częste błędy w JEDZ#
Użycie starego JEDZ z niewłaściwym postępowaniem w części I.
Zapomnienie o JEDZ partnerów konsorcjum lub podmiotów, na których zdolnościach polegasz.
Deklarowanie obrotu lub referencji niezgodnych z dowodami przedstawianymi później.
Podpisanie dokumentu przez osobę, która nie jest umocowanym przedstawicielem.
Pozostawianie pustych pól zamiast odpowiedzi „nie”.
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest JEDZ?
Jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ, ang. ESPD) to standardowe oświadczenie własne, określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/7, w którym firma oświadcza, że nie podlega wykluczeniu i spełnia kryteria kwalifikacji. Na etapie składania ofert zastępuje zaświadczenia; dowody zwykle składa tylko wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona.
Kto musi wypełnić JEDZ?
Każdy wykonawca. W konsorcjum każdy członek wypełnia własny JEDZ, podobnie jak każdy podmiot, na którego zdolnościach polegasz, aby spełnić kryteria kwalifikacji. Podwykonawcy także mogą go potrzebować, jeśli tak stanowią dokumenty zamówienia.
Gdzie wypełnia się JEDZ?
Zamawiający zwykle udostępnia plik żądania JEDZ (XML) lub formularz. Wypełniasz go na platformie e-zamówień zamawiającego, w krajowym serwisie JEDZ lub w formularzu dołączonym do dokumentów i składasz wraz z ofertą zgodnie z instrukcją.
Czy mogę ponownie użyć JEDZ z wcześniejszego przetargu?
Tak, jeśli informacje są nadal aktualne. Wiele serwisów pozwala zaimportować wcześniejszą odpowiedź JEDZ. Sprawdź, czy część IV odpowiada kryteriom kwalifikacji nowego przetargu i czy dane postępowania w części I dotyczą nowego postępowania.
Co się stanie, jeśli zaznaczę „tak” przy podstawie wykluczenia?
W przypadku wielu podstaw możesz wykazać tzw. self-cleaning (samooczyszczenie): że naprawiłeś szkodę, współpracowałeś z organami i podjąłeś środki zapobiegające powtórzeniu się sytuacji. Zamawiający ocenia, czy przedstawione dowody są wystarczające.
Wykorzystaj to w praktyce
Szukaj otwartych przetargów w całej Europie i zapisuj wyszukiwania, aby otrzymywać nowe e-mailem.